ÌÇÐÄ´«Ã½

Adoptée par la 62^e Assemblée Générale de l’AMM, Montevideo, Uruguay, Octobre 2011,
et réaffirmée avec des révisions mineures par la 218^è³¾±ð session du Conseil (en ligne), Londres, Royaume-Uni, Octobre 2021

L’AMM réaffirme saÌýdéclaration de Tokyo : directives à l’intention des médecins en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en relation avec la détention ou l’emprisonnement, et recommande l’adoption d’un mécanisme de suivi et de rapport permettant de vérifier l’adhésion des États aux dispositions de ladite déclaration,ÌýnotammentÌýdans les cas ci-après :Ìý

1. Lorsque les médecins se trouvent, dans le cadre de leur travail, face à un conflit de loyauté, il convient de leur apporter un soutien afin d’assurer qu’ils ne soient pas placés en position d’enfreindre les fondements de leur éthique professionnelle, par un manquement effectif àÌýl’éthique médicale ou par défaut de comportement éthique ou de respect des droits humains, comme le prévoit la déclaration de Tokyo.Ìý
2. Ses membres constituantsÌýdevraient offrir leur assistance aux médecins placés dans des situations difficiles et si possible sans que ne soient mis en danger les patients ou les médecins,Ìýainsi qu’aider les personnes à signaler les cas de violations des droits de santé des patients et de l’éthique professionnelle des médecins, dans les établissements pénitentiaires.ÌýCette assistance doit être conforme aux principes énoncés dans laÌýRésolution de l’AMM sur la responsabilité des médecins en matière de compte rendu et de dénonciation des actes de torture et des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.Ìý
3. L’AMM devrait étudier les preuves disponibles sur des casÌýde violation, par des États, des codes relatifs aux droits humains ou de médecins contraints d’enfreindre la déclaration de Tokyo.ÌýL’AMM devrait transmettre de tels cas aux autorités nationales et internationales concernées.Ìý
4. L’AMM devrait encouragerÌýses associations membresÌýà enquêter sur les médecins accusés d’avoir participé àÌýdes tortures etÌýd’autres violationsÌýdes droits humains qui lui auront été signalés par des sources fiables. Elle devrait aussi encourager les associations à signaler notamment les médecinsÌýqui pourraient êtreÌýen danger etÌýavoir besoin d’aide.ÌýÌý
5. L’AMM devrait aider ses membres constituantsÌýet leurs membres, les médecins, à résister à de telles violations et dans toute la mesure du possible, à ne pas déroger à leurs convictions éthiques.ÌýLa profession médicale et les gouvernements devraient également protéger les médecinsÌýmis en danger parce qu’ils adhèrent à leurs obligations professionnelles et éthiques.Ìý
6. L’AMM encouragera et aidera ses associations membres qui demandent une enquête d’un rapporteur spécial des Nations unies ou de tout autre mécanisme deÌýcontrôleÌýofficiel et fiableÌýlorsque sont soulevées des préoccupations légitimes.Ìý